_{保护地球，恒动不息：地球——天然实验室 ©Rolex}

_{劳力士践行对环保事业的恒久承诺，通过劳力士“保护地球，恒动不息”（Perpetual Planet）计划，资助一系列独具创新的探险和环境保育项目。我们或许常能感到彼此的种种不同，但事实是我们从未像今天这般紧密相连，“本地化”是新的“全球化”，要在全球范围内产生影响，唯一的办法就是首先守护好我们的家园。Tatler“共此苍穹”（Under the Same Sky）专题报道，展示了这种无可否认的紧密互联，向你讲述那些将所有人团结起来的共同热忱和实际行动。我们与腕表品牌劳力士携手，借助其“保护地球，恒动不息”计划，共同聚焦解决环境问题，创造可持续未来。}

_{在劳力士创始人汉斯·威尔斯多夫（Hans Wilsdorf）的眼里，地球就像是一座天然实验室，蕴含了对腕表工艺进行极限测试的无限可能。劳力士腕表陪伴探险家们登顶世界最高峰，潜入海洋最深处。数十年来，劳力士秉持这样的先锋创建精神，始终致力于倡导地球自然环境保育，存续大自然的奇观美景，以待后世的勇敢探险者们探险涉足。}

_{2019年，劳力士推出“保护地球，恒动不息”计划，致力于支持杰出人士及组织运用科学了解当今环境挑战并制定解决方案。劳力士雄才伟略大奖（Rolex Awards for Enterprise）作为“保护地球，恒动不息”计划的一部分，支持获奖者运用知识和技能保护地球生物多样性。为纪念世界上首款防水腕表⸺劳力士蚝式腕表问世50周年，劳力士于1976年创立了劳力士雄才伟略大奖。起初只打算做一届的大奖因国际间反响热烈而被延续为一项长期计划至今。劳力士雄才伟略大奖主要表彰各界人士对地球环境保育保护做出的卓越贡献，目前已有 155位获奖者——这正是劳力士希望达成的目标，即支持创办和延续那些能对地球未来做出积极贡献的环保项目……经过劳力士雄才伟略大奖得主们的不懈努力，迄今共种植了2300万棵树木，保护了43个濒危物种，为30个生态系统提供保障。}

“蓝色使命”计划创始人席薇亚·厄尔于佛罗里达海湾海岸，探访离岸沙洲岛之一的卡拉帝斯岛的“希望点” ©Rolex/Stefan Walter

_{在品牌成立的117年间，劳力士始终颂赞人类的探索精神，最具代表性的当数劳力士与知名海洋生物学家、海洋学家和自然环境保育者席薇亚·厄尔（Sylvia Earle）的合作。她于2009年创立的非营利性海洋保育组织“蓝色使命”（Mission Blue）旨在促进全球海洋环境保护，劳力士与“蓝色使命”计划携手合作，致力于保护全球自然奇观，让人类的探索精神长久延续。借助劳力士的“保护地球，恒动不息”计划，“蓝色使命”在全球范围内设立了一系列“希望点”，这些关键地点对海洋生物及周边生态系统保育发挥了至关重要的作用。与此同时，“蓝色使命”还赋能本地社群，帮助当地居民将未来掌握在自己手中。}

亚速尔群岛圣玛丽亚岛附近的大西洋斑点海豚。丰富的海洋生物多样性，以及当地对保护此处的努力，让亚速尔群岛成为“希望点” ©Nuno Sá - Atlantic Ridge productions 

_{为保护关键的海洋生态网络，“蓝色使命”计划自创立起就将目光投向全球海域，富有传奇色彩的马尾藻海（Sargasso Sea）即是其中之一。大西洋中的马尾藻海正在遭受人类活动的影响，严重的微塑料污染即是其中一项。然而，并无相对应的当地社区可对其申请保护。马尾藻海是一个没有海岸线的海域，独一无二。包括马尾藻海在内的公海海域，占海洋总面积的60%以上，却是地球上最缺乏保护的地方。于是在2011年，马尾藻海“希望点”正式设立。与此同时，“蓝色使命”计划促成了马尾藻海联盟（Sargasso Sea Alliance，即如今的马尾藻海委员会Sargasso Sea Commission）的成立，十余年来，该机构积极保护马尾藻海域。2022年，“蓝色使命”计划任命马尾藻海委员会（Sargasso Sea Commission）为马尾藻海“希望点”新大使，旨在对主要的公海生态系统开展研究，继续推进“希望点”的保护工作。得益于此，各方能够更积极地寻求并运用科学的环境解决方法，成千上万依赖于马尾藻海这片“黄金雨林”而生存的物种得以拥有更加光明的生存前景。}

因其海面漂浮着大量的马尾藻，故而得名“马尾藻海”。马尾藻在海流上聚集生长，为鸟类、鱼类和无脊椎动物营造充满活力的生态系统。 ©Rolex/Sylvia Earle

_{席薇亚・厄尔表示：“衷心感谢马尾藻海委员会长期以来的不懈努力，致力于保护该区域并担任大使。马尾藻海是一片‘漂浮的黄金雨林’，对大西洋中众多物种的生存至关重要，更对全球生态影响深远。”}

马尾藻海是一个没有海岸线的海域，独一无二。马尾藻海在内的公海海域，占海洋总面积的60%以上，却是地球上最缺乏环境保护的地方。 ©Rolex/David Doubilet

_{迄今为止，包括马尾藻海及去年宣布的亚速尔群岛在内，全球范围内共设立了140多处“希望点”，与超过69个国家的社区展开合作，致力恢复并保护当地独特的海洋环境。十余年来，“蓝色使命”计划亦与当地合作伙伴及科学家合作，进行了30次考察，将收集的数据制作为可视化内容，在“蓝色使命”数字平台展示分享，协助宣传保护海洋的重要性，以实现在2030年前保护全球30%的海洋的国际目标。}

_{“我与劳力士秉持同样的观点，觉得是时候要为支持地球的恒久存续发声，力求保护孕育奇迹的海洋以及延续丰富的生物多样性，惠及后世。”席薇亚说，“无人能够独力完成一切，但每个人都可出一分力。集合众人之力，定必有所作为。”}

_{如欲了解劳力士“保护地球，恒动不息”计划之更多详情，敬请前往Rolex.org}