_{劳力士践行对环保事业的恒久承诺，通过劳力士“保护地球，恒动不息”（Perpetual Planet）计划，资助一系列独具创新的探险和环境保育项目。我们或许常能感到彼此的种种不同，但事实是我们从未像今天这般紧密相连，“本地化”是新的“全球化”，要在全球范围内产生影响，唯一的办法就是首先守护好我们的家园。Tatler“共此苍穹”（Under the Same Sky）专题报道，展示了这种无可否认的紧密互联，向你讲述那些将所有人团结起来的共同热忱和实际行动。我们与腕表品牌劳力士携手，借助其“保护地球，恒动不息”计划，共同聚焦解决环境问题，创造可持续未来。}

_{保护地球，恒动不息：地球⸺天然实验室 ©Rolex}

_{在劳力士创始人汉斯·威尔斯多夫（Hans Wilsdorf）的眼里，地球就像是一座天然实验室，蕴含了对腕表工艺进行极限测试的无限可能。劳力士腕表陪伴探险家们登顶世界最高峰，潜入海洋最深处。数十年来，劳力士秉持这样的先锋创建精神，始终致力于倡导地球自然环境保育，存续大自然的奇观美景，以待后世的勇敢探险者们探险涉足。}

_{2019年，劳力士推出“保护地球，恒动不息”计划，致力于支持杰出人士及组织运用科学了解当今环境挑战并制定解决方案。劳力士雄才伟略大奖（Rolex Awards for Enterprise）作为“保护地球，恒动不息”计划的一部分，支持获奖者运用知识和技能保护地球生物多样性。为纪念世界上首款防水腕表⸺劳力士蚝式腕表问世50周年，劳力士于1976年创立了劳力士雄才伟略大奖。起初只打算做一届的大奖因国际间反响热烈而被延续为一项长期计划至今。劳力士雄才伟略大奖主要表彰各界人士对地球环境保育保护做出的卓越贡献，目前已有 155位获奖者——这正是劳力士希望达成的目标，即支持创办和延续那些能对地球未来做出积极贡献的环保项目……经过劳力士雄才伟略大奖得主们的不懈努力，迄今共种植了2300万棵树木，保护了43个濒危物种，为30个生态系统提供保障。}

_{重新行走的力量}

_{脊柱受伤导致瘫痪是因为脊髓受到损伤，大脑和中枢神经系统也就失去了有效控制身体部位活动的能力。2019年劳力士雄才伟略大奖得主葛瑞格・库尔坦（Grégoire Courtine）致力于运用科技力量，恢复脊髓神经元的信号连接。他最终提出了一项卓越的解决方案，蕴含着能有效改善瘫痪者生活的力量。}

_{葛瑞格·库尔坦的目标是帮助瘫痪的患者再次行走 ©Rolex/Sébastien Agnetti}

_{工作期间，库尔坦接触到了因脊柱受伤而陷入窘境的患者，他决定帮助瘫痪者们重新站稳脚跟。他先后任教于苏黎世大学和洛桑联邦理工学院，多年来始终致力于这一课题研究，最终提出了一项堪称神奇的技术。这种技术可以被理解为一种电子“桥梁”，能有效恢复大脑与下脊髓的连接，重新读取大脑发送的信号，并通过电流刺激腰部脊髓将电信号传送到预定目的地。库尔坦和同事研究发现瘫痪者的大脑能再度与双腿产生信号交流，这意味着他们可以开始康复治疗并最终重新学会行走。}

_{葛瑞格·库尔坦及其团队在户外对患者大卫的状况进行检查 ©Rolex/Sébastien Agnetti}

_{库尔坦的长期计划是开发一种可完全植入人体的脑脊柱接口，最终甚至有望成为一种常见的治疗方法⸺如果真能实现，脊柱损伤致使的终身瘫痪将成为历史。}

_{告别塑料废弃物}

_{将塑料废弃物回收再利用，似乎是应对塑料污染最显而易见的解决方案，但通过传统途径回收塑料并非易事，2019年劳力士雄才伟略大奖得主汪郁雯（Miranda Wang）对此提出了自己的解决方案。大学修读生物学后，汪郁雯将想法付诸实践，与好友姚佳韵（Jeanny Yao）在加利福尼亚州成立了初创公司 Novoloop（即原来的BioCellection）。}

_{汪郁雯在其公司Novoloop的实验室观察将塑料转化的化学过程 ©Rolex/Bart Michiels}

_{Novoloop 聚焦于最便宜最耐用也最难回收的一种塑料，聚乙烯（PE）。汪郁雯和她的团队研发了名为“加速热氧化分解”（ATOD）的新工艺，能让废旧塑料开启新生。这种工艺能将塑料分解成能再度用于制造塑料制品的化学物质，这种化学物质也可从石油当中提取，但后者对环境污染的程度更高。她的工艺还更进一步，能将废旧塑料升级改造为更高价值的新塑料制品。根据产品生命周期评估机构Aspire Sustainability发布的数据，Novoloop推出的第一件产品Oistre可用于制造服饰、汽车和电子设备等各类产品，碳足迹比原生塑料减少46%。}

_{汪郁雯和她的团队正在通过化学实验将塑料垃圾转换为有价值的工业原材料 ©Rolex/Bart Michiels}

_{2022年2月，Novoloop宣布获得1100万美元融资，并与行业领军的热塑膜公司Bemis Associates达成合作，后者将在其广泛使用的服饰粘合类产品中使用Novoloop的可回收材料。在汪郁雯的努力下，廉价的一次性塑料真正实现了“变废为宝”。}

_{拯救热带雨林}

_{位于巴西圣保罗州巴拉那帕内马河畔（Pontal do Paranapanema）的农业地区，生长着一片壮美的大西洋沿岸森林。如今大部分森林因毁林开垦而不复存在，剩下的少部分林地也被割裂开来。不少濒危动物无法自由穿行，进一步威胁着这些物种的生存。}

_{为减轻土地压力，小劳利·库伦积极寻找提高农民收入的方法，让他们不必再被迫开辟耕地 ©Rolex/Diego Bresani}

_{这就是2004年劳力士雄才伟略大奖得主小劳利・库伦（Laury Cullen Jr.）在1990年底初次到访此地研究黑狮面狨（一种濒临灭绝的狨猴）时面临的情况，而他很快意识到它们濒临灭绝的首要原因正是生存环境遭到了破坏。为此，他提出了“梦想地图”（Dream Map）计划，目标是种植约60000公顷的森林，用这条“绿色长廊”连接剩余的两座雨林。迄今为止，梦想地图计划已领导恢复2000公顷森林，种植400万棵树，相当于每年储存80万吨碳排放量。与此同时，他也敏锐地意识到必须争取生活在雨林地区的6000个家庭的认可。如果与他们的利益造成冲突，失去他们的支持和参与，梦想地图计划就无法成功。}

_{左起：小劳利·库伦在巴拉那帕内马河畔成立首个社区树苗圃，为超过100种当地树木培育树苗©Rolex/Diego Bresani
小劳利·库伦种植的天然植被走廊让当地野生动物能够安全自由地在林间穿梭©Rolex/Diego Bresani}

_{他在2004年获得劳力士雄才伟略大奖时，首先用这笔奖金成立了一个社区树苗圃，后来逐渐发展为包括12个社区树苗圃的当地育林网络。这些苗圃培育了超过100种当地树木，让库伦恢复当地生态系统的愿景成为现实。同样重要的是，这些苗圃主要由当地女性营运，这也是库伦计划帮助当地社群通过雨林保育提升生活质量、减弱伐木造田动机的多种方法之一。截至目前，梦想地图计划已在当地创造约200万美元的经济效益。}

_{守护珊瑚礁}

_{澳大利亚大堡礁覆盖范围大致与日本或马来西亚相当，全球约10%的珊瑚在此生存繁衍。2019年，超过60%的大堡礁珊瑚群发生“白化”，失去了原本的鲜艳色彩，原因是珊瑚难以获得其生存所需的营养物质和食物来源。2019年劳力士雄才伟略大奖得主爱玛·甘普（Emma Camp）表示：“由于海洋酸化日益严重，水域含氧量低，全球范围内的珊瑚正因气候变化死去。”}

_{爱玛·甘普研究澳大利亚大堡礁的珊瑚礁及“珊瑚适应热点”，通过物竞天择的方式为世界各地的濒危珊瑚礁重燃希望 ©Rolex/Franck Gazzola}

_{正当全世界苦苦追求如何降低碳排放、减缓气候变化之时，甘普则将关注点放在了更直接的解决方案——帮助珊瑚礁存活下来，实现可持续生长。2016年，甘普在南太平洋新喀里多尼亚附近的一次团队潜水任务中，首次记录到20种不同珊瑚如何在本被认为过热和有毒的环境中茁壮生长，“我们发现珊瑚能在这样的环境中生存，这改变了我们对珊瑚未来存续的理解，”她说。}

_{劳力士雄才伟略大奖为甘普提供了研究所需的重要支持，让她继续深入理解珊瑚的复原力，运用所得知识帮助珊瑚度过白化期并恢复健康。科学家和研究人员在苗圃中培育这些生命力更强韧的珊瑚品种，改进珊瑚基因，并将其移植到珊瑚礁退化区域继续培育。甘普说：“我们如今已经培育了3000个不同品种的珊瑚外植体。”}

_{爱玛·甘普致力于寻找能够抵抗酸性和变暖水域等压力因素的天然珊瑚及其生长热点，利用相关特性来拯救世界各地的珊瑚礁©Rolex/Franck Gazzola}

_{2021年，这位英国埃塞克斯大学的海洋生物学博士与悉尼科技大学珊瑚保育团队Future Reefs共同创办了Coral Biochemistry小组。“我希望通过自己的研究和实际行动，让珊瑚礁能健康地存续下去。“珊瑚礁的存续影响着数百万人生活，包括众多贫困人群，保育珊瑚礁也是帮助他们渡过难关。“我不希望有朝一日只能对孩子们说，我们这代人眼睁睁地看着珊瑚礁死去，却什么都没有做。”}

_{如欲了解劳力士“保护地球，恒动不息”计划之更多详情，敬请前往Rolex.org}