四位来自不同行业领域的年轻人，都踏上过背包的远行之路，在旅途之中聆听他人的故事，也收获内心的成长。音乐、艺术、写作、创业……面对不同的挑战，他们的故事又将怎样继续？

《尚流TATLER》三月刊封面

 《尚流TATLER》3月刊封面故事齐聚了四位来自不同行业的年轻人，他们在各自的“王国”中“游戏”。艺术家周褐褐在德国度过童年时光，又远赴日本独自求学；美食作家龚林轩则旅居欧洲，在世界各地游走，将独特的味蕾记忆化成摄影和文字；嘻哈音乐人黄培用耳朵走遍世界，聆听来自自由的Hip-hop之声；路书科技联合创始人路小菲曾独自踏上20天的徒步之旅，20多个国家，20多种回忆。我们讲述着几位年轻旅行者的故事，也借用他们的眼睛解读着别样的旅途人生。

由左到右：路小菲，连体上衣、短裙、长靴；周褐褐，白衬衣、长裤；黄培，迷彩冲锋衣、短裤；龚林轩，白色牛仔外套、上衣、长裤、球鞋均为LOUIS VUITTON DOM PÉRIGNON Vintage 2009 年份香槟

LU XIAOFEI
路 小 菲
/ 路书科技联合创始人及CMO /

LOUIS VUITTON 丝质衬衣、长裤

 1989年生，毕业于纽约帕森斯设计学院，资深旅游达人。还不满30岁的路小菲，在20岁之前就已经走过20多个国家了，旅行已经变成了她的生活。2017首届中国旅游营销峰会上路小菲作为路书科技联合创始人 & CMO分享了定制游的概念和发展机遇问题。

“旅行不是梦想，生活本身才是。”

/ 路 小 菲 /

 2014年，她和合伙人在北京成了路书科技，凭着对旅行的热爱和熟悉，他们打造了国内首家专业服务旅行社和定制机构的SaaS旅游科技公司。旗下产品路书云TOS（Travel Operation System）是服务专业旅行定制师的行程编辑平台，目前覆盖全球220个国家和地区、4000多个目的地，满足不同地区的专业行程编辑需求。 

严格来说，在旅行这件事上，路小菲并不是正宗的“科班出身”，纽约帕森斯设计学院战略设计管理学士的她，却真的可谓是一名合格的资深旅行者。刚开始旅行的时候，她和大多数人一样，与熟悉的朋友结伴，渐渐地她开始大胆地探索、享受一个人在路上的乐趣和挑战。当然，也会为了节省路费而临时与天南海北的驴友一起踏上旅途。也正因如此，多年以来，她遇到了太多不同的人，有趣的故事以及各色的人生。 

最让她难忘的旅行发生在秘鲁，她一个人徒步近20天，穿越秘鲁高原，走在安第斯山脉的脚下，原始的人类文化和粗狂的自然风貌，深深地刻在她的脑海中。20天的时间里大多时候是一个人默默地走路，一路上路小菲不仅没有觉得孤独，心灵反而拥有了从未曾感受到的宁静与平和,一切的焦虑和烦恼都徒然变得无比渺小。路小菲想要把这种美妙的的心灵洗涤分享给更多的人，每个人都值得拥有属于自己的旅途，“定制旅行”应运而生。

“其实调控全场的幕后工作是我很喜欢的一种工作状态。”在学习纽约学习管理时，她就发现自己喜欢的工作状态，以及对于创业的自信和热情。所以她几乎并没有耽搁，毕业后不久，2014年她便放弃美国时尚品牌咨询的工作，毅然带领团队回国创建了路书科技。

每个创业者起步的时候总会面临各种困难和挑战，但路小菲却更愿意看到自己已经定好的目标，“因为我和我的合伙人从一开始就一拍即合，明确地知道想要做什么，所以朝着这个目标走就好。”她的身上流露着平和镇静的自信，仿佛秘鲁徒步时被洗礼过的心灵仍旧发光。

HUANG PEI
黄  培
/ 独立音乐制作人，说唱R&B歌手 /

LOUIS VUITTON 短袖针织上衣、短裤、智能腕表

 曾与Adidas合作，为吴亦凡、李晨等编曲，活跃于各大音乐节和小型音乐现场。人们都叫他黄培M80，一个很有地下嘻哈歌手风格的名字。黄培跟一群热爱Hip-hop志同道合的朋友整天待在一起，疯狂地学音乐。回忆起来，他说道，“就是单纯的喜欢，初衷就是想做属于自己的音乐，嘻哈是一种态度，自由，不是约束。”

“能让我觉得难忘应该就是

这些年的坚持，

那些志同道合的伙伴一直在我身边。”
/ 黄 培 /

 2002年，黄培和朋友们组成的喷彭乐队开始走红。他们的歌词大胆写实，抨击社会上的一些丑恶现象，唤起很多年轻人的共鸣。后来，他们从网络走向了现实，在上海和全国其他城市的Live House演出。犀利幽默的歌词给沉寂的上海Hip-hop界注入了一剂强心针，让更多的人真正的喜欢上了Hip-hop这种音乐风格。那个年代这支乐队无疑是中国Hip-hop的代表之一。

对黄培来说，嘻哈Hip-hop的歌他都听，这不仅是一种音乐，更是一种文化，一种精神。“嘻哈是一种时尚潮流（嘻哈音乐只是其中的一个领域），它特有的音乐性，贯穿着整个世界的潮流。”黄培认为，“流行音乐就是不断地被取代，然后沉寂多年，又会有一种新的方式回来。”因此他觉得真正吸引他的永远都是音乐本身，已经成立了自己厂牌“Bang Crew本帮”的黄培正在筹备制作新的专辑，“我想永不停下Never Stop就是我的计划”。

ZHOU HEHE
周 褐 褐
/ 艺 术 家 / 

 LOUIS VUITTON 连身吊带裤装

 师从邱黯雄，先后在四川美术学院、东京文化服装学院学习。2017年7月在成都当代美术馆举办“驱散阴霾”大型个展。周褐褐穿着一身黑色风衣出现在拍摄现场，眼神却是亲切而平易的，一丝冷酷的外表之下有执着的艺术气息。作为艺术家周春芽的女儿，周褐褐顺理成章地走上了艺术之路，老师邱黯雄也是艺术界举足轻重的人物。

周褐褐作品《驱散阴霾》

从2012年至今，周褐褐已经举办了三场大型个展，每一场展览都是一个成长的标志。 “狂热者2012”是周褐褐首次个展，那时她试图从现象学的角度表达对于真理的追寻。2017年在成都当代美术馆举办的个展“驱散阴霾”几乎涵盖了当时周褐褐最具代表性的全部作品。展览向观众展现了周褐褐对于黑白的认知。她希望“能够将曾经降生于我的力量通过这样的一种形式，真实地释放出来给大家，对抗平凡生活中的无奈与痛苦”。

手稿

去年12月，周褐褐举办了一场最新展览——“2018因彼而行”。展览的主要作品《母体：无言之音》是周褐褐的新作品。这件看似静态的雕塑其实并不是绝对的静止，周褐褐在尝试一种新的“正在进行时”的艺术呈现方式。同时这件作品顾名思义，灵感也来自她成为母亲后的感悟。如今她已经是两个孩子的母亲，褪去了少女的稚嫩，孩子的出生让她获得了太多。“对她来说，母亲的身份是“一次具体的再学习，对于认知极限的挑战”。

周褐褐作品《生物冰川二代B》 

每一段经历

都是我的人生的组成部分，

相互之间的转换

与连接构成了如今的我。”
/ 周 褐 褐 /

 从孩童到少女，再变成一个棱角柔和收敛的母亲。正如她所说，“成长就是一个故事，是一个慢慢走向独立的人生体验。”小时候的周褐褐常常生病，甚至做了扁桃体切除。然而身体的病痛并不是童年唯一的创伤，最终，她的父母在德国彻底分道扬镳，父亲回国，而她被母亲接到了那个遥远而陌生的国度生活。“那段日子既是漂泊的，也是梦幻的。” 

周褐褐作品《五月初五五点五十五》之书信原件

 13岁的冬天，周褐褐回到了成都和父亲一起生活。她进入四川音乐学院附中，学习钢琴和古典音乐，就在此时，音乐开始进入生命，将与她相伴一生。但也许是由于先天的骨骼发育障碍，她的手比大部分人几乎小一个关节，弹奏钢琴越发吃力痛苦。因此她不得不离开音乐学院。也正是从那个时候，她开始留意人类的骨骼。”在“驱散阴霾”的展览中，我们看到了周褐褐大量以“骨骼”为元素和灵感的装置与雕塑作品。
周褐褐作品《五月初五五点五十五之能量塔》

她并没有在古典音乐的道路上走下去，可是已经深深烙下了对于音乐的敏感和热爱。1999年她第一次通过香港电视台了解到日本乐队Larc～en～ciel和Malice Mizer，这是一种从未有过的体验，“从中我感受到了时间、空间、物质、能量和无限的宇宙。是我最为强效的疗伤圣药，坚不可摧的精神支柱。”在读了两年四川美术学院后，周褐褐最终决定要远行日本。 

周褐褐作品《狂热二代》

日本求学最初动因是为当时她喜欢的摇滚乐队做出最好的服装，因此她选择了服装设计专业。2005年，周褐褐跟四个中国学生挤在一间只有六平米的木质小楼里，睡着价格不菲的上下铺。白天她去意大利餐厅做服务员，晚上就窝在出租房内用圆珠笔画速写。2007年，周褐褐在完成了语言课程之后，最终如愿地进入了东京文化服装学院。 

“或许很多人内心都有过剩的孤单情绪，我将其注入作品里的同时也一贯地注入了对于音乐的热情。两种情绪反应、变化，释放崭新的爱。”她非常坚定地告诉我们，“音符的联结表现出血流一般的生命力。生命的力与美遍布每个人的心中，地下地表，无隙不入。正如周褐褐所说，“每一段经历都是我的人生的组成部分，相互之间的转换与连接构成了如今的我。”

GONG LINXUAN
龚 林 轩
/ 翻译、作家、摄影师 / 

 LOUIS VUITTON 牛仔外衣、上衣、长裤

1992年出生，代表作为《夏日会在晚餐后》《分开旅行》《练习一个人》；小说《如果没有你》；译著《夜航西飞》《一切破碎一切成灰》《安尼尔的鬼魂》等。27岁的龚林轩像是个害羞的大男孩，谦虚而温和，安静地坐在角落里温柔地讲述着他的故事。虽然年轻，但他已经旅行过很多地方，用镜头捕捉着各地的风景。

2017年他出版了首部图文随笔集《夏日会在晚餐后》，整本书像是一场孤独青涩的少年与世界的对话。从英格兰岛到南大陆的悉尼，再从温暖的罗马到常年湿漉的法罗群岛……龚林轩说，“一切故事都会丢失，但文字能尽力回溯追寻并记录这段失去，味道和味蕾会尽力弥补这种失去。‘记录’和‘弥补’正是我想通过这本书达到的目的。”

他曾说，自己的生活由两个部分组成“一半献给厨房，一半在路上”。而喜欢上烹饪，是多年前，他第一次去苏格兰的时候。“当时住在朋友家，还有个意大利人一起住。那会儿非常想吃中国菜，就去当地超市买食材回来煮。煮得非常随性，却也香味四溢，连意大利的朋友也被吸引。”从此，他开始在旅途上发掘美味以及关于食物的记忆，把烹饪当成一件有仪式感的事情。

“看的东西越多

其实越知道这个世界是什么样，

也学会更包容，

更宽阔地去看待一些东西。” 
/ 龚 林 轩 /

在龚林轩看来，不论是旅行还是美食，都是“我比较幸运自由的一部分，我很感谢我有这样的自由度去做这些事，去体验不同的东西”。这些的体验融进他的成长里，成为无法取代的独特的存在。 

2019年龚林轩计划要去拓展未曾到达过的南美洲，体验更多全然不同的文化，然后“好好做一本我喜欢的书”。因为，面对翻译、作家和摄影师三种不同的身份，龚林轩说，“我更想努力成为一个正直的作家。”

旅途能够给我们带来什么？四位年轻人都各自在不同的旅途中，重新发现了生命的惊喜。人生本来就是由不同的旅途组成，有时候双脚在路上，有时候心灵在路上。