11月5日（上海），由上海翡翠画廊与艺术家苏阳携手打造的“生印——苏阳的图像寓言”个展在上海翡翠画廊隆重揭幕。在此次展览中，共计呈现苏阳16件布面油画、34件综合媒材作品，以及影像作品，展览将持续至12月3日。

长久以来，苏阳以其音乐唱作人的身份被广大乐迷熟知。然而，作为艺术家的他，同样也在视觉艺术领域迸发出如同他音乐那般的原生态与力量感。这种横跨听觉与视觉领域的互文性交汇在苏阳的艺术语言之中，流露出某种颇为微妙的通感。

在绘画方面，苏阳可谓是“无师自通”。黄河流域独有的民间文化孕育着苏阳的艺术生命。成长于银川的他，把整个西北地区当作画室，把分布于那里的众多岩画与壁画当作临摹对象，并且在不断研习与创作的过程中，逐渐形成他如今在绘画中粗粝狂野、充满激情的画面感。与此同时，就如苏阳在音乐创作中不断挪用并翻新秦腔元素一样，他的绘画也总在试图激活传统的西北文化，使之在视觉上更具当代性。

 

看时（二）
Kanshi II" 2021 "布面丙烯
Acrylic on canvas" "122 × 245

渐彩（九）
Jiancai IX" 2021 "纸上混合媒材
Mixed media on paper" 22.5 × 22.5

水冰草
Shuibing cao" 2021 "纸上混合媒材
Mixed media on paper" 55 × 43

 

总体而言，苏阳绘画中的美学特征，形似于曾经的德国抽象表现主义与日本的具体派，在图像中遍布着饱含激情的大笔触与大色块，在创作方式上又注重极具爆发力的身体行动与绘画之间的关联性。更加难能可贵的是，苏阳在如此创作之初，并不知晓现当代艺术史中的美学范式，完全凭借他个人的日常经验与文化自觉形成了此种殊途同归的局面。

画布与颜料之于苏阳的绘画，恰似旋律与嗓音之于他的音乐，同样都是情绪与感性的载体。这也正是展览名称所蕴含的意味——苏阳的绘画图像乃是他充沛生命力印迹的一则艺术寓言。

 

生印——苏阳的图像寓言

展期：2022.11.05-2022.12.03

地点：滨江大道4777号翡翠画廊·上海

画廊开放时间：

周二—周六 （周日、周一闭馆）

11:00~19:00仅限预约参观

注：疫情防控期间，进入翡翠画廊需要另行预约。

 

艺术家简介

苏阳来自中国的西部银川，是中国当代优秀的音乐家、艺术家，也是第一个在美国举办综合多媒体艺术展的中国音乐人。

过去二十年来，他用融合了花儿，秦腔等中国传统音乐与西方现代音乐的独特语言，不断地与世界对话，这种全新的音乐语言不仅跨越了时空也跨越了语言和种族，在中国、巴西、美国、哥伦比亚……人们总能从他的音乐中感受到原始而纯粹的力量。

绘画对于苏阳而言是一件自然而然的事情，那是古老和现代交织在他生命中的呈现，是他用身体和生命对话的另外一种语言。

从黄河出发，苏阳一直在找寻诗经与民间艺术间的一脉相承的文化基因，音乐、绘画，影像都是找寻的过程，他不受任何形式的束缚，只想站在个体角度关注周遭命运，尝试用更流动的手段为当代的生命发声，向转型期的社会提问。

 

关于翡翠画廊•上海
翡翠画廊•上海( Halcyon Gallery Shanghai）成立于 2010 年，它坐落于上海浦东陆家嘴，毗邻黄浦江。翡翠画廊是著名的艺术机构——翡翠国际集团（HAI）在亚洲的第一家画廊。
HAI 成立于1982年，除上海之外，它也有多家Halcyon Gallery 分布在伦敦的新邦德街（New Bond Street）和哈罗德百货（Harrods）等地。作为有四十年历史的国际顶尖文化艺术机构，HAI以经营西方经典艺术作品为主，包括克洛德莫奈（Claude Monet）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）、亨利马蒂斯（Henri Matisse）、安迪•沃霍尔（Andy Warhol）等艺术大师的作品。同时也聚焦于现代与当代领域的杰出艺术家，其代理的艺术家有：鲍勃迪伦（Bob Dylan）、洛伦佐奎恩（Lorenzo Quinn）、罗素扬（Russell Young）、多米尼克台瑞斯（Dominic Harris）等。