前不久，由保时捷中国与Cc基金会联合主办、ART021上海廿一当代艺术博览会倾力协办的2019年保时捷“中国青年艺术家双年评选”在上海展览中心正式拉开帷幕。本次活动是2017年首届“中国青年艺术家年度评选”的延续与升级，致力于将该评选打造成为国内具有持续性、权威性和创新性的双年艺术评选，通过研究当下艺术普遍关心的议题，挖掘并扶持国内具有创新和实验精神的青年艺术家，鼓励其在艺术道路上的探索与实践。同时，首届评选活动中三位获奖艺术家的最新力作也会在11月8日-11日举办的2018 ART021上海廿一当代艺术博览会上展出。

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.05.png

保时捷“中国青年艺术家双年评选”展览

Porsche“Young Chinese Artist of the Year” Exhibition

 

保时捷“中国青年艺术家双年评选”聚集了一批国内一流艺术机构、顶尖艺术院校、知名艺术家和策展人、以及权威艺术媒体，共同打造了一个专业的艺术评选。本届评选提名委员会成员包括中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰教授、艺术史学者及批评家于渺女士、艺术家及没顶空间创始人徐震先生、艺术家刘建华、香港大学艺术学系主任及副教授官绮云女士等，他们在各自的专业领域均取得了突出的成绩，并对当代艺术有着深刻的洞见。

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.11.png

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing Jens Puttfarcken），保时捷中国公关传媒副总裁唐凤靓女士， ART021上海廿一当代艺术博览会联合创始人应青蓝女士，ART021上海廿一当代艺术博览会艺术总监周颖女士，与保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名委员会及院校代表合影

Group Photo taken by Dr. -Ing Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China, with Ms. Jojo Tang, Vice President Public Relations and Press of Porsche China, and Ms. Kylie Ying, ART021 Shanghai Contemporary Art Fair co-founder; and Ms. Zhou Ying, Art Director of ART021 Shanghai Contemporary Art Fair, as well as Nomination Committees, and representatives from fine arts institutions

“保时捷中国非常荣幸能够与众多优秀的艺术界人士和机构一道，为促进中国青年艺术人才培养贡献力量，”保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing Jens Puttfarcken）表示。“企业社会责任是保时捷2025战略的关键领域之一。多年来，我们始终积极践行企业社会责任，致力于推动社会和谐与健康发展，而青年艺术人才的培养和支持便是其中核心实践之一。我们希望这一评选活动能够成为国内优秀青年艺术家相互交流和展示才华的长效平台。”

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.20.png

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing Jens Puttfarcken）致辞

Speech by  Dr. -Ing Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China

 

对青年艺术人才的支持是保时捷“溢彩心”企业社会责任的重要实践。2010年，保时捷中国携手四川美术学院共同推出“溢彩心”艺术作品征集活动。在此后的七年间，保时捷中国为众多川美学子的艺术探索提供切实的帮助，并组织优秀作品在ART021上海廿一当代艺术博览会、上海当代艺术展等知名展览上参展，获得社会各界的广泛关注。

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.37.png

严博禹博士（Dr. -Ing Jens Puttfarcken）与唐凤靓女士宣布2019年保时捷“中国青年艺术家双年评选”正式开启

Dr. -Ing Jens Puttfarcken and Ms. Jojo Tang kick off the 2019 Porsche “Young Chinese Artist of the Year”

 

为了将中国青年艺术家的培养和支持事业提升到一个全新的高度，保时捷于2017年5月启动了首届“中国青年艺术家年度评选”，在ART021这个汇集全球顶级机构的艺术展览平台上，青年艺术家们得到更多展示才华的机会。

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.46.png

吴俊勇艺术作品《东山南海西园北国》

“East Mountain, South Ocean, West Garden, North Country” by Wu Junyong

 

屏幕快照 2018-12-03 下午3.59.56.png

姚清妹艺术作品《双色视觉生物的四色梦》

“The Tetrachromatic Dream of the Dichromats” by Yao Yingmei

 

屏幕快照 2018-12-03 下午4.00.08.png

艺术家为来宾讲解作品

The artist introduces the artwork for the guests

 

屏幕快照 2018-12-03 下午4.00.18.png

张鼎艺术作品《一种需要-情调-2》

“The Kind of Need – Exoticism – 2” by Zhang Ding